Sa 28.10.23

SELF IMPROVEMENT WORKSHOPS FOR PEOPLE AND ACTORS

ACUD STUDIO 11h → Workshop

SELF IMPROVEMENT WORKSHOPS FOR PEOPLE AND ACTORS
SA 28.10, ACUD Club 11H-15H

Schedule:
11.00 – 12.30: “How to learn languages fast, improve your pronunciation and acquire a new accent”
with Ivan Doan
30 min break
13:00 – 15:00: “Game of archetypes” with Alina Kostyukova Maximum number of participants: 50
How much:
The workshops are free, but to participate you need to make a small donation to the Ukrainian
military. Your donation goes directly to the NGO volunteer movement “Spilna Meta” (Common goal,)
which is collecting donations to buy drones for the army. Minimal donation amount is 20€.

ABOUT THE WORKSHOPS:

11.00 – 12.30:
“How to learn languages fast, improve your pronunciation or acquire a new accent” with Ivan Doan.

In this workshop multilingual actor Ivan Doan will share his methods of learning languages fast,
reducing your accent to be better understood by native speakers of your target language, and if you
are an actor, his approach to acquiring an accent for an audition or role.
Topics covered:

- Organic language learning
- Active listening skills
- Understanding language rhythm
- Mastering intonation
- Sounds of a language
This workshop is offered in English with a Ukrainian translation.
About the trainer:
Ivan Doan is an actor of Ukrainian Vietnamese origin. He speaks 6 languages and has worked in
British, French, Ukrainian, Irish, Scandinavian and German film and TV projects. Ivan is a member
of Equity UK as well as German Actors Guild.
More info:
www.ivandoan.com
www.crew-united.com/en/Ivan-Doan_444330.html

13:00 – 15:00:
“Game of Archetypes” with Alina Kostyukova

Just like every hero of a film walks the path of a hero during the film, changes his archetypes and
achieves his goal, people acquire new archetypes during their lifetime and reveal the talents of
their main archetypes. We all want to learn more about ourselves in order to be happy and
successful, and archetypes are one of the most effective tools on this path. If you want to find
out your archetypes, how other people perceive you, the marks, psychological gestures and style of
your archetypes, then this workshop is for you.
Workshop structure:
- playing our archetypes
- presentation of the Archetypes of Carl Jung and Margaret Mark / Carol Pearson
- exercises to get to know our archetypes and their shadows

- psychological gesture
- discussion

This workshop is offered in Ukrainian.

About the trainer:
Alina Kostyukova is a stage and film actress, director, teacher and founder of the laboratory of
archetypes "Kostyukova-lab." She has actively acted in films and conducted trainings in Ukraine,
and had notable roles in films like "Mom," "Fishing lesson", "Transatlantic" and TV series "And
there will be people," "The serf", "The routes of destiny."
Within the framework of the laboratory, in the two years of its existence, she has conducted five
2-month online courses, more than 30 master classes, around 10 archetypal events, three outbound
7-day trainings as well as individual classes with students online and offline.
She has taught acting at the National University of Theater, Film and Television in Kyiv and ADK
Ludwigsburg (Germany) since 2022.
Since the beginning of the full-scale invasion, she has been active on stage in Germany.
The play "Geerbter Schmerz" based on her own writings premiered on 16.03.2023, with Alina as its
director and lead actress.
Alina plays one of the main roles in the repertory show "Wie man mit Toten spricht" at the National
Theater in Mannheim, which premiered on April 22, 2023.
On 21.07.2023 the play "Sie ist" premiered in Berlin.

SELBSTENTWICKLUNG-WORKSHOPS FÜR MENSCHEN UND SCHAUSPIELER
Datum:
Samstag, 28.10.2023

Wo:
ACUD Studio, Veteranenstrasse 21, erste Etage

Wann:
11.00 Uhr – 12.30 Uhr: “Schnell Sprachen lernen, die Aussprache verbessern, den richtigen Akzent
deiner Zielsprache beherrschen“ mit Ivan Doan
Pause 30 Min
13:00 Uhr – 15:00 Uhr: “Spiel der Archetypen” mit Alina Kostyukova Maximale Teilnehmerzahl: 50
Was kostet:
Die Workshops sind kostenlos, aber die Voraussetzung zur Teilnahme ist eine kleine Spende für das
ukrainische Militär. Ihre Spende geht direkt an die NGO-Freiwilligenbewegung „Spilna Meta“
(Gemeinsames Ziel), die Spenden sammelt, um Drohnen für die Armee zu erwerben. Der
Mindestspendenbetrag beträgt 20€.

ÜBER DIE WORKSHOPS:

11.00 Uhr – 12.30 Uhr:
“Schnell Sprachen lernen, die Aussprache verbessern, den richtigen Akzent deiner Zielsprache
beherrschen“ mit Ivan Doan

In diesem Workshop teilt der mehrsprachige Schauspieler Ivan Doan seine Techniken zum schnellen
Lernen von Sprachen sowie zur Verbesserung der Aussprache, damit Sie von Muttersprachlern Ihrer
Zielsprache besser verstanden werden können. Für Schauspieler zeigt er seine Methoden, den
erforderlichen Akzent für ein Casting oder eine Rolle zu beherrschen.

Behandelte Themen:
- Organisches Sprachenlernen
- Aktives Zuhören
- Sprachrhythmus
- Intonation

- Phoneme

Der Workshop wird auf Englisch durchgeführt. Über den Workshopleiter:
Ivan Doan ist ein Schauspieler ukrainisch-vietnamesischer Herkunft. Er beherrscht 6 Sprachen und
hat u.a. in britischen, französischen, ukrainischen, irischen, skandinavischen und deutschen Film-
und Fernsehprojekten mitgespielt. Ivan ist Mitglied des Equity UK sowie des Bundesverbandes
Schauspiel.
Mehr Infos:
www.ivandoan.com
www.crew-united.com/de/Ivan-Doan_444330.html

13:00 Uhr – 15:00 Uhr:
“Spiel der Archetypen” mit Alina Kostyukova

So wie jeder Held eines Films seinen Weg des Helden im Laufe des Films geht, seine Archetypen
verändert und sein Ziel erreicht, erwerben Menschen im Laufe ihres Lebens neue Archetypen und
offenbaren die Talente ihrer Hauptarchetypen. Wir alle möchten mehr über uns selbst erfahren, um
glücklich und erfolgreich zu sein. Archetypen sind eines der effektivsten Werkzeuge auf diesem Weg.
Wenn Sie Ihre Archetypen herausfinden möchten und wissen, wie andere Menschen Sie wahrnehmen sowie
welche Merkmale, psychologischen Gesten und welchen Stil Ihre Archetypen haben, dann ist dieser
Workshop genau das Richtige für Sie.

Aufbau:
- Das Archetypenspiel
- Präsentation der Archetypen nach Carl Jung und Margaret Mark / Carol Pearson
- Übungen zum Kennenlernen unserer Archetypen und ihrer Schatten
- Die psychologische Geste
- Diskussion

Der Workshop wird auf Ukrainisch durchgeführt. Über die Workshopleiterin:
Alina Kostyukova ist Theater- und Filmschauspielerin, Regisseurin, Lehrerin und Gründerin des
Archetypenlabors „Kostyukova-lab“. Sie hat in mehreren Projekten mitgewirkt und hatte
bemerkenswerte Rollen in den Filmen „Mutti“, „Die Angelstunde“, „Transatlantic“ sowie den
Fernsehserien „And there will be people“, „Die Leibeigene“ und „Wege des Schicksals".
Im Rahmen des Labors hat Alina in den zwei Jahren seines Bestehens fünf 2-monatige Online-Kurse,
mehr als 30 Meisterkurse, etwa 10 archetypische Veranstaltungen, drei 7-tägige Outbound-Trainings
sowie Einzelkurse mit Studierenden online und offline durchgeführt.
Seit 2022 unterrichtet sie Schauspiel an der ADK Ludwigsburg sowie der Nationalen Universität für
Theater, Film und Fernsehen in Kyiv. Am 16.03.2023 feierte das Theaterstück „Geerbter Schmerz“ nach
ihren eigenen Texten Premiere, mit Alina als Regisseurin und Hauptdarstellerin. Alina spielt eine
der Hauptrollen im Repertoirestück „Wie man mit Toten spricht“ am Nationaltheater Mannheim, die am
22. April 2023 Premiere hatte. Am 21.07.2023 wurde das Stück „Sie ist“ in Berlin uraufgeführt.

Назва:
ВОРКШОПИ З САМОВДОСКОНАЛЕННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ І АКТОРІВ

Дата:
Субота, 28 жовтня.

Де:
ACUD Studio, Veteranenstrasse 21, 2-й поверх

Розклад:
11.00 – 12.30: «Як швидко вчити мови, покращити вимову чи оволодіти новим акцентом» з Іваном
Доаном.
30 хв перерва

13:00 – 15:00: «Ігри архетипів» з Аліною Костюковою Максимальна кількість учасників: 50
Скільки коштує:
Вокршопи безкоштовні, але для участі потрібно зробити донат на ЗСУ. Ваш донат іде безпосередньо до
громадської організації ГО «Волонтерський рух Спільна мета», яка збирає на закупівлю дронів для
армії. Мінімальний донат 20 євро.

Про воркшопи:

11.00 – 12.30:
«Як швидко вчити мови, покращити вимову чи оволодіти новим акцентом» з Іваном Доаном.

На цьому воркшопі багатомовний актор Іван Доан поділиться своїми методами швидкого вивчення мов,
зменшення акценту, щоб вас краще розуміли носії мови, а якщо ви актор, своїм підходом до опанування
необхідного акценту для кастингу чи ролі.

Структура воркшопу:

- Органічне вивчення мов
- Навички активного слухання
- Розуміння ритму мови
- Оволодіння правильною інтонацією
- Оволодіння звуками мови

Воркшоп проводиться англійською мовою. За потреби буде український переклад. Про тренера:
Іван Доан – актор українського-в'єтнамського походження. Він володіє 6-ма мовами та брав участь у
британських, французьких, українських, ірландських, скандинавських та німецьких кіно та
телепроектах. Іван є членом британської гільдії акторів Equity UK, а також Німецької акторської
гільдії.

Додаткова інформація:
www.ivandoan.com www.imdb.com/name/nm4460533

13:00 – 15:00:
«Ігри архетипів» з Аліною Костюковою

Кожен герой фільму проходить свій шлях героя протягом фільма, змінює свої архетипи і досягає своєї
мети, так само людина протягом життя здобуває нові архетипи і розкриває таланти своїх основних
архетипів. Нам всім дуже цікаво дізнатись про себе більше, щоб бути щасливими і успішними і
архетипи- це один із найдієвіших інструментів на цьому шляху. Якщо ти хочешь дізнатись свої
архетипи, дізнатись, як тебе сприймають люди навколо, які маркери, психологічні жести і стиль твоїх
архетипів - то цей воркшоп для тебе.

З чого буде складатись воркшоп:
- гра в наші архетипи;
- презентація архетипів К-Г. Юнга і Маргарет Марк/Керол Пірсон;
- вправи на знайомство з нашими архетипами і тінями архетипів;
- робота з психологічним жестом;
- обговорення.
Воркшоп проводиться українською мовою. Про коуча:
Аліна Костюкова - актриса театру і кіно, режисер, педагог, засновниця лабораторії архетипів
«Kostyukova-lab». Активно знімалась в кіно і проводила тренінги в Україні .
Відомі ролі в фільмах «Мам», «Урок риболовлі», «Трансатлантік», в серіалах «І будуть люди»,
«Кріпосна», «Машрути долі». В рамках лабораторії за два роки існування провела 5 двомісячних

онлайн потока, більше 30 майстер-класів, близько 10 архетипічних подій, три виїзді семиденні
тренінги, вела індивідуальні заняття з учнями онлайн і оффлайн. Викладає в університеті ім.
Карпенко-Карого акторську майстерність з 2022 року і в ADK Ludwigsburg з 2022 року. Після початку
повномасштабного вторгнення має активну театральну діяльність в Німеччині.
16.03. 2023 відбулась премьєра вистава «Geerbter Schmerz» за власним текстом, де Аліна виступала,
як режисер,актриса і автор .
22.04.2023 прем‘єра вистави «Wie man mit Toten spricht» в Національному театрі Манхайму, Аліна грає
одну з головних ролей в цій репертуарній виставі.
21.07. 2023 відбулась Берлінська прем‘єра вистави «Sie ist».
ПИТАНННЯ ДЛЯ ФОРМИ РЕЄСТРАЦІЇ

First name Last name Country Age Profession
What is your main interest in this workshop?

Vorname Nachname Land
Alter Beruf
Was ist Ihr Hauptinteresse an diesem Workshop?
Ім'я Прізвище Країна Вік Професія
Який ваш цьому воркшопі?