Das Ausstellungsprojekt „gegenarchive: wer bleibt wo“ von Prater Galerie (zu Gast in der ACUD GALERIE) präsentiert die Performance "Die Orte leben." von Wanda Dubrau zusammen mit RettetDasColosseum und Vinaphunu:
Erinnerungen an verschwundene Orte des Zusammenkommens in Pankow/Prenzlauer Berg, die Besucher:innen der Ausstellung auf Postkarten aufgeschrieben haben, werden vom Publikum vorgelesen. Es entsteht ein Raum, in dem persönliche Erinnerungen in ein kollektives Bewusstsein übergehen und Vergangenes sich mit gegenwärtigen Momenten verbinden kann.
Darüber hinaus werden Akteur:innen aus dem Kontext bedrohter und verschwundener Orten in Pankow/Prenzlauer Berg anwesend sein, um Handlungsmöglichkeiten durch Erinnern zu teilen. Die Postkarten können im Anschluß an Veranstaltung von den Besucher:innen zum Verschicken und Verschenken mitgenommen werden.
In deutscher Sprache mit Flüsterübersetzungen auf Anfrage
Teilnehmer*innenzahl begrenzt. Anmeldung bis zum 21.01.22: anmeldung@pratergalerie.de
Die Prater Galerie ist mit diesem Ausstellungsprojekt „gegenarchive: wer bleibt wo“ zu Gast bei ACUD MACHT NEU. Die Ausstellung wird von der LOTTO-Stiftung Berlin und aus Mitteln des Ausstellungsfonds für die Kommunalen Galerien der Berliner Bezirke gefördert.
Für die Veranstaltung gelten die 2G plus Regeln (Zutritt nur für Geimpfte oder Genesene mit einem tagesaktuellen, negativen Testergebnis oder dem Nachweis einer Auffrischungsimpfung („Booster-Impfung“), das Tragen einer FFP2 Maske während des gesamten Besuches ist verpflichtend). Wir informieren Sie nach Anmeldung über aktuelle Änderungen der Regeln.
//
Những địa điềm sống
Biểu diễn, đàm thoại và lễ hội | với Wanda Dubrau | với đóng góp của: RettetDasColosseum, Vinaphunu |
Thứ bẩy, ngày 22 tháng 1, 2022 | 15-17 giờ
Cùng một động tác tập thể, khán giả sẽ đọc được trên những tấm bưu thiếp những ký ức về những địa điểm gặp gỡ đã bị biến mất khỏi Pankow/ Prenzlauer Berg do nhiều con người hoàn toàn khác nhau ghi lại. Xuất hiện một không gian mà ở đó ký ức cánhân được chuyển sang ý thức tập thể và quákhứthì liên minh với thời điểm hiện tại
Những nhân vật trong khuôn khổ của những địa điểm bị đe doạ và biến mất tại Pankow/Prenzlauer Berg sẽ có mặt, để chia sẻ những cơ hội hành động qua ký ức. Các bưu thiệp của các người tham gia chương trình sau đó đều có thể được mang về để gửi hoặc tặng.
Chương trình tiếng Đức với phiên dịch ghé tai, nếu có nhu cẩu
Hạn chế số người tham gia. Đăng ký cho đến ngày 21.01.22: anmeldung@pratergalerie.de
Vào cửa với chứng nhận quy định 2G (đã tiêm hai mũi vắc xin hoặc đã khỏi Corona).