MATTHIAS SOHR

Fri 02.12 - 18:00 // EXHIBITION, OPENING // GALLERY
MATTHIAS SOHR

Please scroll down for the English version

 
Infos zur Ausstellung von Matthias Sohr
 
Die Eröffnung von der Ausstellung ist
am Freitag den 2. Dezember 2016
von 18 Uhr bis 22 Uhr.
 
Danach gibt es diese Öffnungs-Zeiten:
3. Dezember bis 17. Dezember 2016 und 13. Januar & 14. Januar 2017
Jeden Mittwoch bis Samstag von 13 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung .
Die Ausstellung kann man sich hier ansehen:
ACUD Galerie Berlin
Veteranenstraße 21
10119 Berlin
 
ACUD ist der Name von der Galerie.
Eine Galerie ist ein Raum,
in dem Ausstellungen gezeigt werden.
 
Für die Ausstellung hat sich Matthias Sohr
mit vielen Themen beschäftigt.
In der Ausstellung geht es zum Beispiel um:
• Familie und Familien-Zusammenhalt
• Selbst-Vertretung von Menschen
 
In seiner Ausstellung zeigt er verschiedene Skulpturen.
Skulpturen sind Figuren.
Zum Beispiel aus Plastik.
Oder aus Metall.
Matthias Sohr zeigt auch andere Dinge.
 
Zum Beispiel:
• Einen Treppen-Lift.
• Oder einen Rollstuhl.
• Oder bunte Tafeln an der Wand.
 
Matthias Sohr macht Kunst.
Er zeigt Dinge nicht einfach nur so.
Er möchte die Dinge anders zeigen,
als sie sonst sind.
Das ist ihm wichtig.
 
Infos über den Künstler
Der Künstler heißt Matthias Sohr.
Er wurde 1980 geboren.
Er kommt aus Düsseldorf.
 
Matthias Sohr ist Bildhauer.
Das heißt: Er macht Skulpturen.
Skulpturen sind Figuren.
Zum Beispiel aus Plastik.
Oder aus Metall.
Er hat in verschiedenen Ländern studiert.
Er hat seine Skulpturen schon oft gezeigt.
Diese ist seine erste Ausstellung in Berlin.
 
 
Information about the Exhibition of Matthias Sohr
 
The opening of the exhibition is
on Friday the 2nd of December 2016
from 18:00 to 22:00.
 
Afterwards these are the opening hours:
3 December to 17 December 2016 and 13 January & 14 January 2017
Every Wednesday through Saturday
from 13:00 to 18:00 & by appointment
You can see the exhibition here:
ACUD gallery Berlin
Veteranenstraße 21
10119 Berlin
 
ACUD is the name of the gallery.
A gallery is a space
where exhibitions are shown.
Matthias Sohr has thought about many topics
for the exhibition.
For example, the exhibition is about:
• Family and family ties
• The agency of people
 
In his exhibition he shows different sculptures.
Sculptures are figures.
For example made from plastic.
Or from metal.
Matthias Sohr also shows other things.
For example:
• A stair lift
• Or a wheelchair
• Or colourful boards on the wall
 
Matthias Sohr makes art.
He doesn’t just show things.
He wants to show things differently
than they normally are.
That’s important to him.
 
Information about the artist
The name of the artist is Matthias Sohr.
He was born in 1980.
He is from Düsseldorf.
 
Matthias Sohr is a sculptor.
That means: He makes sculptures.
Sculptures are figures.
For example made from plastic.
Or from metal.
He has studied in various countries.
He has often shown his sculptures before.
This is his first exhibition in Berlin.
 
Übersetzt wurde der Text vom
AWO Büro Leichte Sprache. /
The text was translated by the
AWO Büro Leichte Sprache.
 
Die Ausstellung bekommt Geld
vom Senat Berlin. /
The exhibition receives money
from the Senate of Berlin.
 
senatslogo_WORDPRESS
 
Die Ausstellung wird unterstützt von /
The exhibition is supported by:
 
Acorn Mobility Services Ltd
BMW Niederlassung Berlin
Hempel GesundheitsPartner GmbH
HEWI Heinrich Wilke GmbH
Reha Hilfe Jessen GmbH
REHA mobil Berlin Medczinski GmbH
 
Facebook-Event
 
Bild / Image: Matthias Sohr, Stack, 2016