UNCENSORED PLAYLIST ALBUM RELEASE

Thu 30.08 - 18:30 // CONCERT, DISCUSSION, RELEASE // ACUD CLUB
UNCENSORED PLAYLIST ALBUM RELEASE

Die “Uncensored Playlist” wird gepresst. Nach dem Erfolg unseres Musik-Projekts, mit dem wir zensierte Texte als Pop-Songs über Online-Streamingdienste weltweit verfügbar gemacht haben, freuen wir uns, dass alle Songs jetzt in einer limitierten Auflage als Doppel-LP auf Vinyl erscheinen. Aus diesem Anlass laden wir ein zu einer Podiumsdiskussion mit den Machern und einem exklusiven Konzert im ACUD.
 
//
 
PROGRAM
 
18H30
Einlass
 
19H
Podiumsgespräch mit Chang Ping (exilierter Journalist, China), Lucas Mayer (Musikproduzent, Brasilien), Christoph Pietsch (DDB) und Daniel Moßbrucker (Referent für Informationsfreiheit im Internet, Reporter ohne Grenzen)
 
20H30
Konzert mit Medulla ft. Lucas Mayer & Luiza Caspary
 
22H
Ende
 
Anmeldung: aufgrund der begrenzten Platzzahl bittet wir Sie sich per Email unter rog@reporter-ohne-grenzen.de anzumelden. Restplätze werden an der Abendkasse vergeben.
 
//
 
ABOUT
 
Für das Projekt haben Reporter ohne Grenzen und die Kreativagentur DDB Germany mit renommierten Journalist*innen aus fünf Ländern zusammengearbeitet, in denen unabhängige Medien unter Druck stehen: mit Exil-Journalist Chang Ping aus China und Galima Bukharbaeva aus Usbekistan, mit Basma Abdelaziz aus Ägypten, dem Blogger Bui Thanh Hieu aus Vietnam und mit Prachatai, einem Netzwerk von unabhängigen Journalisen in Thailand.
 
Gemeinsam mit Lucas Mayer (Musikproduzent) und Iris Fuzaro (Filmmacherin) wurden zehn vorher zensierte Artikel zu zehn unzensierten Songs und diese über Online-Streamingdienste weltweit verfügbar gemacht, jeweils auf Englisch und in der Landessprache. Diese Songs erscheinen jetzt in einer limitierten Auflage als Doppel-LP auf Vinyl. Exklusiv zum Release der Platte performen Lucas Mayer und Band die Songs live.
 
//
 
ENGLISH
 
The “Uncensored Playlist” is getting physical. After the success of our music project, through which we have made censored lyrics available worldwide as pop songs via online streaming services, we are delighted that all songs are now available in a limited edition as double LP on vinyl. On this occasion we invite you to a panel discussion with the creators and an exclusive concert in the ACUD.
 
//
 
PROGRAM
 
18H30
Admission
 
19H
Panel discussion with Chang Ping (exiled journalist, China), Lucas Mayer (music producer, Brazil), Christoph Pietsch (DDB) and Daniel Moßbrucker (Internet Freedom Desk Officer, Reporters without Borders Germany)
 
20H30
Concert with Medulla ft. Lucas Mayer & Luiza Caspary
 
22H
End
 
Registration: due to the limited number of seats, we kindly ask you to register by email at rog@reporter-ohne-grenzen.de Remaining seats will be available at the box office.
 
//
 
ABOUT
 
For the project, Reporters Without Borders and the creative agency DDB Germany have worked together with renowned journalists from five countries, in which independent media are under pressure: with exiled journalist Chang Ping from China and Galima Bukharbaeva from Uzbekistan, with Basma Abdelaziz from Egypt, blogger Bui Thanh Hieu from Vietnam and with Prachatai, a network of independent journalists in Thailand.
 
Together with Lucas Mayer (music producer) and Iris Fuzaro (filmmaker), ten previously censored articles were made available worldwide as ten uncensored songs via online streaming services, in English and in the respective national language. These songs are now released as a limited edition double LP on vinyl. Exclusivly for the release of the record Lucas Mayer and band perform the songs live.
 
//
 
DO 30.8 // 18H30 // PWYC
ACUD CLUB // RELEASE + DISCUSSION + CONCERT
reporter ohne grenzen presents:
UNCENSORED PLAYLIST ALBUM RELEASE
censored lyrics as pop songs
FB Event